Teràpia de Shock - Sense Tu (T1 C1)

La canción por excelencia de la serie Pulseras Rojas es sin duda "Sense Tu", "Sin ti", de Teràpia de Shock, la cual es la banda sonora.


La escuchamos al final del capítulo cuando Cristina y Jordi se disponen a bailar el último baile de Jordi con pierna, todo un momento muy emotivo junto a esta canción.

ORIGINAL (CAT)

TRADUCCIÓN (ESP)

És de nit, És tot fosc, Estic sol, i no hi ha ningú És de nit, Un record Dins el cor, ella hi és a dins Els seus ulls són brillants, I un somriure extravagant, Ja no hi és, l'he perduda , Va marxar, lluny del meu abast I sempre estarà al meu cor... Sense tu, jo no puc, Sense tu, si no hi ets, Sense tu, jo no sóc ningú. És de nit És tot fosc No estic sol, no ho estic Tu estàs amb mi. Els seus ulls, són brillants, I un somriure extravagant, I sempre estarà al meu cor... Sense tu, jo no puc, Sense tu, si no hi ets, Sense tu, jo no sóc ningú. Si no estàs aquí Si no estàs amb mi Jo no et puc mirar Jo no et puc sentir Si no estàs aquí Si no estàs amb mi Jo no et puc tocar Jo no et puc besar I sempre estaràs al meu cor... És de nit...

Es de noche Está oscuro Estoy solo y no hay nadie Es de noche Un recuerdo Dentro del corazón, ella está dentro Sus ojos son brillantes y una sonrisa extravagante Ya no está, la he perdido Se fue lejos de mi alcance y siempre estará en mi corazón Sin ti, yo no puedo Sin ti, si no estás Sin ti, yo no soy nadie Es de noche Está todo oscuro no estoy solo no lo estoy tu estás conmigo Sus ojos son brillantes y una sonrisa extravagante y siempre estará en mi corazón... Sin ti yo no puedo Sin ti si no estás Sin ti yo no soy nadie Si no estás aquí Si no estás conmigo yo no te puedo mirar yo no te puedo sentir Si no estás aquí Si no estás conmigo Yo no te puedo tocar Yo no te puedo besar Y siempre estarás en mi corazón Es de noche...